فاعل و مفعول چیست؟ توضیح ساده و جامع با مثال

فاعل و مفعول یعنی چی
فاعل و مفعول دو رکن اساسی در دستور زبان فارسی هستند که به ترتیب نشان دهنده انجام دهنده و پذیرنده یک عمل در جمله به شمار می آیند. برای درک کامل ساختار جملات و بیان منظور خود به درستی، شناخت این دو عنصر حیاتی است. در زبان فارسی، هر عملی یک انجام دهنده (فاعل) و گاهی یک پذیرنده (مفعول) دارد. این مقاله به شما کمک می کند تا با زبانی ساده، اما دقیق، این مفاهیم را به خوبی درک کرده و بتوانید آن ها را در جملات مختلف تشخیص دهید.
درک صحیح فاعل و مفعول، نه تنها برای دانش آموزان در درس فارسی اهمیت دارد، بلکه برای هر کسی که می خواهد زبان فارسی را به درستی صحبت کند و بنویسد، ضروری است. این دانش به شما امکان می دهد تا جملاتی واضح تر، دقیق تر و بدون ابهام بسازید و منظور خود را به روشنی منتقل کنید. همچنین، به شما کمک می کند تا متون ادبی و علمی را با درک عمیق تری بخوانید و تحلیل کنید. در این مقاله، گام به گام به تعریف فاعل و مفعول می پردازیم، روش های تشخیص آن ها را بررسی می کنیم و تفاوت های کلیدی آن ها را با سایر اجزای جمله مانند نهاد و متمم توضیح خواهیم داد.
قلب جمله: فعل و انواع آن
برای شناخت فاعل و مفعول، ابتدا باید با قلب تپنده هر جمله، یعنی «فعل»، آشنا شویم. فعل کلمه ای است که انجام دادن کاری، اتفاق افتادن حالتی یا وجود صفتی را در گذشته، حال یا آینده بیان می کند. هر جمله ای برای کامل شدن به یک فعل نیاز دارد و بدون فعل، عبارتی جمله کامل محسوب نمی شود.
فعل ها در زبان فارسی بر اساس نیازشان به مفعول به دو دسته اصلی تقسیم می شوند که درک آن ها برای تشخیص فاعل و مفعول بسیار مهم است:
۱. فعل های لازم (ناگذر)
فعل های لازم، فعل هایی هستند که برای کامل شدن معنی خود نیازی به مفعول ندارند. این فعل ها تنها با فاعل معنی پیدا می کنند و عمل آن ها به کسی یا چیزی منتقل نمی شود. به عبارت دیگر، عمل فعل در محدوده فاعل باقی می ماند.
- مثال: «باران بارید.» (عمل باریدن فقط توسط باران انجام شده و به چیز دیگری منتقل نشده است.)
- مثال: «او آمد.» (آمدن فعلی است که فقط به فاعل او نیاز دارد.)
- مثال: «کودک خوابید.» (خوابیدن توسط کودک انجام شده و نیازی به مفعول ندارد.)
در جملاتی که فعل لازم دارند، همیشه یک فاعل وجود دارد، اما هرگز مفعول نداریم.
۲. فعل های متعدی (گذرا)
فعل های متعدی، فعل هایی هستند که برای کامل شدن معنی خود، علاوه بر فاعل، به مفعول نیز نیاز دارند. عمل این فعل ها از فاعل به مفعول منتقل می شود و مفعول، پذیرنده یا اثرپذیر از آن عمل است.
- مثال: «من کتاب را خواندم.» (عمل خواندن از من (فاعل) به کتاب (مفعول) منتقل شده است.)
- مثال: «او سیب را خورد.» (عمل خوردن از او (فاعل) به سیب (مفعول) منتقل شده است.)
- مثال: «دانش آموز نامه را نوشت.» (عمل نوشتن از دانش آموز (فاعل) به نامه (مفعول) منتقل شده است.)
تشخیص نوع فعل (لازم یا متعدی) گام اول و بسیار مهمی در یافتن مفعول است؛ زیرا تنها فعل های متعدی هستند که می توانند مفعول داشته باشند. اگر فعلی لازم باشد، هرگز به دنبال مفعول در آن جمله نگردید.
فاعل چیست؟ انجام دهنده عمل به زبان ساده
در دستور زبان فارسی، فاعل واژه ای عربی به معنای «به جا آورنده» یا «کننده کاری» است. فاعل به کلمه یا گروهی از کلمات گفته می شود که انجام فعل را به آن نسبت می دهیم. به زبان ساده، فاعل همان کسی یا چیزی است که کار را انجام می دهد. این انجام دهنده می تواند یک شخص، یک حیوان، یک شیء یا حتی یک مفهوم انتزاعی باشد.
جملات بدون فاعل بی معنی یا ناقص خواهند بود، زیرا هر فعلی نیازمند یک انجام دهنده است. فاعل هسته اصلی جمله از نظر معنایی است و فعل جمله بر اساس فاعل صرف می شود، به ویژه در مطابقت شخص و شمار.
انواع فاعل و جایگاه آن در جمله
فاعل می تواند به شکل های مختلفی در جمله ظاهر شود:
- اسم خاص: «سارا کتاب خواند.» (سارا: فاعل)
- اسم عام: «معلم درس داد.» (معلم: فاعل)
- ضمیر: «او آمد.» (او: فاعل)؛ «ما فوتبال بازی کردیم.» (ما: فاعل)
- گروه اسمی: «دانش آموزان کوشا به موفقیت رسیدند.» (دانش آموزان کوشا: فاعل)
در زبان فارسی، معمولاً فاعل در ابتدای جمله می آید و پس از آن فعل قرار می گیرد، اما این یک قانون مطلق نیست و در برخی ساختارها (به ویژه در شعر یا متون ادبی) ممکن است فاعل پس از فعل نیز بیاید. آنچه اهمیت دارد، نقش دستوری آن است، نه لزوماً جایگاه فیزیکی اش در جمله.
فاعل پنهان یا حذف شده: گاهی اوقات فاعل در جمله به صورت آشکار بیان نمی شود، اما از شناسه فعل قابل تشخیص است. به این نوع فاعل، «فاعل پنهان» یا «فاعل حذف شده» می گویند.
- مثال: «به مدرسه رفتم.» (فاعل «من» به دلیل وجود شناسه «م» در فعل «رفتم» مشخص است و نیازی به ذکر صریح ندارد.)
- مثال: «درس می خوانند.» (فاعل «آنها» به دلیل شناسه «ند» آشکار است.)
راه تشخیص فاعل: پرسش طلایی (چه کسی؟ چه چیزی؟)
ساده ترین و کاربردی ترین راه برای تشخیص فاعل در یک جمله، پرسیدن دو سؤال کلیدی از فعل است: «چه کسی…؟» یا «چه چیزی…؟»
برای پیدا کردن فاعل، کافی است فعل جمله را پیدا کنید و سپس این سؤالات را از آن بپرسید. پاسخ این سؤالات، فاعل جمله خواهد بود.
- «کودک خندید.»
- چه کسی خندید؟ کودک (فاعل)
- «خورشید می درخشد.»
- چه چیزی می درخشد؟ خورشید (فاعل)
- «مادر غذا پخت.»
- چه کسی پخت؟ مادر (فاعل)
- «سیل روستا را ویران کرد.»
- چه چیزی ویران کرد؟ سیل (فاعل)
با تمرین این روش، به سرعت می توانید فاعل را در هر جمله ای تشخیص دهید. توجه داشته باشید که این روش برای جملات معلوم کاربرد دارد. در جملات مجهول، فاعل واقعی حذف شده و نهاد جمله دیگر انجام دهنده عمل نیست.
فاعل، همان «کننده کار» در جمله است که با پرسیدن سؤال «چه کسی؟» یا «چه چیزی؟» از فعل، به راحتی قابل شناسایی است و قلب معنایی بسیاری از جملات را تشکیل می دهد.
تفاوت حیاتی: نهاد و فاعل (رفع ابهام رایج)
یکی از رایج ترین ابهامات در دستور زبان فارسی، تفاوت بین «نهاد» و «فاعل» است. بسیاری اوقات این دو مفهوم با یکدیگر اشتباه گرفته می شوند، در حالی که هرچند نزدیک، اما از نظر تعریف و کاربرد کاملاً یکسان نیستند. درک این تفاوت برای تحلیل صحیح جملات ضروری است.
نهاد چیست؟
ما در هر جمله ای درباره کسی یا چیزی خبری می دهیم. «نهاد» کلمه یا گروهی از کلمات است که درباره آن خبری می دهیم یا حکمی صادر می کنیم. به بیان دیگر، نهاد موضوع اصلی جمله است که گزاره درباره آن توضیح می دهد.
- مثال: «هوا سرد است.» (درباره هوا خبر می دهیم که سرد است، پس هوا نهاد است.)
- مثال: «دانش آموزان کوشا به موفقیت رسیدند.» (درباره دانش آموزان کوشا خبری می دهیم، پس دانش آموزان کوشا نهاد است.)
برای تشخیص نهاد، از فعل جمله سؤال «چه کسی/چه چیزی + است/بود/شد؟» یا «چه کسی/چه چیزی درباره اش خبر می دهیم؟» را می پرسیم.
تفاوت کلیدی: هر فاعلی نهاد است، اما هر نهادی فاعل نیست
این جمله خلاصه ای از تفاوت فاعل و نهاد است. بیایید با مثال این موضوع را روشن تر کنیم:
- «علی شیشه را شکست.»
- چه کسی شکست؟ علی (فاعل)
- درباره چه کسی خبر می دهیم؟ علی (نهاد)
در این جمله، علی هم فاعل است (چون کار شکستن را انجام داده) و هم نهاد (چون خبر شکستن شیشه را درباره او می دهیم).
- «هوا سرد بود.»
- چه کسی/چه چیزی سرد بود؟ هوا (نهاد)
- اما آیا هوا کاری انجام داده است؟ خیر. پس هوا فاعل نیست.
در این جمله، هوا نهاد است، اما فاعل نیست. این جمله یک جمله اسنادی است و هوا در واقع مسندالیه (موضوعی که صفتی به آن نسبت داده می شود) نام دارد. فعل بود در اینجا فعل ربطی (اسنادی) است و نه انجام دهنده کاری خاص.
بنابراین، فاعل نوعی از نهاد است که انجام دهنده یک عمل (فعل خاص) باشد. نهاد دامنه وسیع تری دارد و می تواند هم فاعل باشد و هم مسندالیه (در جملات اسنادی).
جدول مقایسه ای: فاعل، نهاد و مسندالیه
برای درک بهتر تفاوت های این سه مفهوم، جدول زیر را بررسی کنید:
نقش دستوری | تعریف | پرسش تشخیص | نوع فعل مربوطه | مثال |
---|---|---|---|---|
فاعل | انجام دهنده عمل فعل | چه کسی/چه چیزی + فعل؟ | فعل های خاص (لازم و متعدی) | کودک خوابید. |
نهاد | آنچه در موردش خبر می دهیم یا حکمی صادر می کنیم. | درباره چه کسی/چه چیزی خبر می دهیم؟ | همه فعل ها (خاص و اسنادی) | هوا سرد بود. |
مسندالیه | بخشی از نهاد که در جملات اسنادی، صفتی به آن نسبت داده می شود (به وسیله فعل اسنادی). | چه کسی/چه چیزی + مسند + فعل اسنادی؟ | فعل های اسنادی (مانند است، بود، شد، گشت، گردید) | کتاب مفید است. |
با دقت به این جدول و مثال ها، متوجه می شوید که نهاد چتری وسیع تر است که فاعل (در جملات با افعال خاص) و مسندالیه (در جملات اسنادی) را در بر می گیرد.
مفعول چیست؟ پذیرنده و اثرپذیر عمل
پس از آشنایی با فاعل، نوبت به شناخت مفعول می رسد. مفعول، برخلاف فاعل که انجام دهنده عمل است، کسی یا چیزی است که تحت تأثیر عمل فعل قرار می گیرد یا عمل فاعل روی آن انجام می شود. به عبارت دیگر، مفعول پذیرنده عمل فاعل است و بدون حضور فاعل و فعل متعدی، وجود نخواهد داشت.
تنها فعل های «متعدی» یا «گذرا» (که قبلاً توضیح داده شد) نیاز به مفعول دارند تا معنی جمله کامل شود. فعل های لازم هرگز مفعول نمی گیرند.
نقش «را» به عنوان نشانه مفعول
مهم ترین و رایج ترین نشانه مفعول در زبان فارسی، حرف «را» است. حرف «را» یک نشانه مفعولی است که بلافاصله پس از مفعول قرار می گیرد و آن را از سایر اجزای جمله متمایز می کند.
- مثال: «مادر غذا را پخت.» (غذا: مفعول، زیرا عمل پختن روی آن انجام شده و «را» نشانه مفعول است.)
- مثال: «علی کتاب را خواند.» (کتاب: مفعول)
- مثال: «من او را دیدم.» (او: مفعول)
وجود «را» در جمله، قوی ترین نشانه برای تشخیص مفعول است و در ۹۰ درصد موارد، کلمه ای که قبل از «را» می آید، نقش مفعولی دارد. مفعول نیز می تواند به شکل های مختلفی ظاهر شود: اسم، ضمیر یا گروه اسمی.
- اسم خاص: «سارا مانی را دید.» (مانی: مفعول)
- اسم عام: «مریم گل ها را چید.» (گل ها: مفعول)
- ضمیر: «حسن آنها را دعوت کرد.» (آنها: مفعول)
- گروه اسمی: «دانش آموز درس های سخت را یاد گرفت.» (درس های سخت: مفعول)
مواردی که «را» نشانه مفعول نیست (به صورت مختصر)
هرچند «را» عمدتاً نشانه مفعول است، اما در برخی متون، به ویژه در ادبیات کلاسیک فارسی، ممکن است با کاربردهای دیگری از «را» مواجه شویم که نشانه مفعول نیستند. رایج ترین مورد، «را» فک اضافه است که به معنای «برای» یا «به» می آید. این موارد در ادبیات امروز کمتر دیده می شوند و بیشتر برای آشنایی است.
- مثال قدیمی: «شبی سلطان محمود را در خواب دیدم.» (در اینجا را به معنی به می آید: به سلطان محمود.)
با این حال، در زبان فارسی معیار امروزی، تقریباً در همه موارد، «را» نشانه مفعول است.
راه تشخیص مفعول: پرسش راهبردی (چه کسی را؟ چه چیزی را؟)
برای تشخیص مفعول در جمله، می توانیم از فعل دو سؤال کلیدی بپرسیم: «چه کسی را…؟» یا «چه چیزی را…؟»
پاسخ این سؤالات، مفعول جمله را مشخص می کند.
- «مادر نان را خرید.»
- چه چیزی را خرید؟ نان را (مفعول)
- «پدر فرزندش را صدا زد.»
- چه کسی را صدا زد؟ فرزندش را (مفعول)
- «من آن فیلم را دیدم.»
- چه چیزی را دیدم؟ آن فیلم را (مفعول)
به یاد داشته باشید که این سؤالات فقط زمانی معنا دارند که فعل جمله «متعدی» باشد. اگر فعل «لازم» باشد، هرگز به دنبال مفعول نخواهیم بود.
فاعل، مفعول و فعل در یک قاب: تحلیل ساختار جمله
اکنون که با مفاهیم فاعل، مفعول و فعل آشنا شدیم، زمان آن رسیده است که این سه جزء کلیدی را در کنار هم و در ساختار جملات مختلف بررسی کنیم. تحلیل جملاتی که هر سه جزء را شامل می شوند، به درک عمیق تر نقش های دستوری کمک می کند.
ساختار پایه یک جمله کامل در فارسی (با فعل متعدی) اغلب به صورت «فاعل + مفعول + فعل» یا «فاعل + … + مفعول + فعل» است. هرچند که ترتیب دقیق می تواند تغییر کند، اما وجود این سه جزء برای انتقال کامل معنای بسیاری از اعمال لازم است.
تحلیل گام به گام چند جمله پیچیده تر
بیایید چند جمله را با هم تحلیل کنیم تا نحوه تشخیص فاعل، مفعول و فعل را در عمل ببینیم:
-
«دانش آموزان با جدیت، درس های ریاضی را یاد گرفتند.»
- فعل: «یاد گرفتند» (فعل متعدی است، چون «چه چیزی را یاد گرفتند؟» معنی دارد.)
- فاعل: چه کسانی یاد گرفتند؟ «دانش آموزان»
- مفعول: چه چیزی را یاد گرفتند؟ «درس های ریاضی را»
در این جمله، «دانش آموزان» انجام دهنده عمل یادگیری هستند، و «درس های ریاضی» پذیرنده این عمل محسوب می شوند که با نشانه «را» همراه شده است.
-
«معلم به شاگردانش، نکات مهم دستور زبان را آموزش داد.»
- فعل: «آموزش داد» (فعل متعدی است.)
- فاعل: چه کسی آموزش داد؟ «معلم»
- مفعول: چه چیزی را آموزش داد؟ «نکات مهم دستور زبان را»
در این مثال، «معلم» فاعل، و «نکات مهم دستور زبان» مفعول است. عبارت «به شاگردانش» نقش متمم را دارد و نباید با مفعول اشتباه گرفته شود.
-
«کتاب های قدیمی را، پسرم با دقت فراوان، از روی قفسه برداشت.»
- فعل: «برداشت» (فعل متعدی است.)
- فاعل: چه کسی برداشت؟ «پسرم» (دقت کنید که فاعل همیشه در ابتدای جمله نیست و می تواند بعد از مفعول هم بیاید.)
- مفعول: چه چیزی را برداشت؟ «کتاب های قدیمی را»
این جمله نمونه خوبی است که نشان می دهد ترتیب فاعل و مفعول همیشه ثابت نیست و گاهی مفعول با نشانه «را» در ابتدای جمله قرار می گیرد تا بر آن تأکید شود. با این حال، روش پرسش «چه کسی/چه چیزی + فعل؟» و «چه کسی/چه چیزی + را + فعل؟» همچنان قابل اعتماد است.
همان طور که مشاهده می کنید، با رعایت مراحل تشخیص و پرسش های صحیح، می توان ساختار پیچیده ترین جملات را نیز به درستی تحلیل کرد. کلید اصلی، یافتن فعل و سپس پرسیدن سؤالات مناسب از آن است.
تشخیص فاعل و مفعول در جملات نیازمند تمرین و دقت است. با یافتن فعل و پرسیدن سؤالات صحیح، می توان به راحتی این نقش های دستوری را در هر جمله ای شناسایی کرد و به درک عمیق تری از زبان فارسی دست یافت.
سوالات متداول
مفعول و متمم چه تفاوت هایی دارند؟
مفعول و متمم هر دو اجزای تکمیلی جمله هستند که به فعل متعدی وابسته می شوند، اما تفاوت های اساسی دارند. مفعول کسی یا چیزی است که عمل فعل مستقیماً روی آن انجام می شود و معمولاً با نشانه «را» همراه است (مثال: من کتاب را خواندم). متمم نیز کامل کننده فعل است، اما عمل فعل مستقیماً روی آن انجام نمی شود، بلکه فعل از طریق یک حرف اضافه (مثل به، از، با، در، برای) به آن مربوط می شود (مثال: من به مدرسه رفتم). برای تشخیص متمم، سؤالاتی مانند «به چه کسی/چیزی؟»، «از چه کسی/چیزی؟» از فعل می پرسیم. متمم ها همیشه با حرف اضافه می آیند، در حالی که مفعول عمدتاً با «را» می آید.
آیا همیشه مفعول با را می آید؟
خیر، مفعول همیشه با «را» نمی آید. در زبان فارسی معیار امروز، رایج ترین و قوی ترین نشانه مفعول «را» است و در اکثر مواقع، مفعول با این نشانه همراه می شود. با این حال، گاهی اوقات به دلایل بلاغی (زیبایی کلام)، تأکید، یا در برخی ساختارهای خاص جمله، ممکن است مفعول بدون «را» نیز بیاید. در این حالت، مفعول معمولاً قبل از فعل و بلافاصله بعد از فاعل قرار می گیرد (مثال: من کتاب خریدم. – در اینجا «کتاب» مفعول است اما بدون «را» آمده است). همچنین در متون قدیمی، «را» کاربردهای دیگری غیر از نشانه مفعول داشته است که امروزه کمتر رایج است.
جمله بدون فاعل داریم؟
در زبان فارسی، هر فعلی نیازمند یک انجام دهنده است، چه به صورت آشکار و چه پنهان. بنابراین، جمله ای که به معنای کامل، بدون فاعل باشد، نداریم. اگر فاعل در جمله ظاهر نشود، یا به دلیل وجود شناسه در فعل، «فاعل پنهان» (مثال: «رفتم» که فاعل «من» پنهان است) داریم، یا اینکه جمله مجهول است. در جملات مجهول (مانند «شیشه شکسته شد»)، عمل فعل توسط فاعل نامشخص یا پنهانی انجام شده است و آنچه نهاد جمله می شود، در واقع مفعول جمله معلوم بوده است (در اینجا «شیشه»).
اهمیت ترتیب فاعل و مفعول در جمله فارسی چیست؟
در زبان فارسی معیار، ترتیب معمول اجزای جمله «فاعل + مفعول (با را) + فعل» یا «فاعل + متمم + فعل» است. این ترتیب به وضوح و فهم بهتر جمله کمک می کند. با این حال، این ترتیب می تواند برای تأکید یا ایجاد زیبایی در کلام (به ویژه در شعر و نثر ادبی) تغییر کند. جابجایی فاعل و مفعول می تواند بر کدام جزء تأکید بیشتری بگذارد. مثلاً در جمله «مادر غذا را پخت»، تأکید روی «پختن غذا» است، اما اگر بگوییم «غذا را مادر پخت»، تأکید بر «غذا» قرار می گیرد. با وجود جابجایی، نقش دستوری فاعل و مفعول با استفاده از نشانه ها (مانند «را» برای مفعول) و از طریق پرسش های تشخیصی ثابت می ماند.
جمع بندی: نکاتی برای تسلط بر فاعل و مفعول
در این مقاله به بررسی جامع و گام به گام دو رکن اساسی دستور زبان فارسی، یعنی فاعل و مفعول پرداختیم. آموختیم که فاعل، انجام دهنده عمل فعل است و می توان آن را با پرسش «چه کسی؟» یا «چه چیزی؟» از فعل تشخیص داد. همچنین، مفعول را به عنوان پذیرنده عمل فعل معرفی کردیم که عمدتاً با نشانه «را» همراه است و با پرسش «چه کسی را؟» یا «چه چیزی را؟» قابل شناسایی است. درک تفاوت فاعل با نهاد، که نهاد مفهومی وسیع تر است و فاعل نوعی از آن محسوب می شود، نیز از اهمیت بالایی برخوردار است.
تسلط بر این مفاهیم، کلید فهم عمیق تر و استفاده صحیح تر از زبان فارسی است. این دانش به شما امکان می دهد تا جملاتی دقیق تر و بدون ابهام بسازید، متون را با درک بهتری تحلیل کنید و در آزمون های مختلف موفق تر باشید.
برای تثبیت یادگیری و تسلط کامل بر فاعل و مفعول، توصیه می شود:
- تمرین مداوم: جملات مختلف را در متون گوناگون (کتاب، روزنامه، مکالمات روزمره) بررسی کرده و فاعل و مفعول آن ها را تشخیص دهید.
- ساخت جملات: خودتان جملاتی بسازید و آگاهانه فاعل و مفعول آن ها را مشخص کنید.
- مرور تعاریف: به صورت دوره ای تعاریف و راه های تشخیص را مرور کنید تا ملکه ذهنتان شود.
- دقت به فعل: همواره نوع فعل (لازم یا متعدی) را در نظر بگیرید؛ زیرا وجود مفعول مستقیماً به متعدی بودن فعل وابسته است.
با این رویکرد، در مدت کوتاهی قادر خواهید بود که فاعل و مفعول را در هر جمله ای به سرعت و دقت تشخیص دهید و بنیان های دستور زبان فارسی خود را تقویت کنید. به یاد داشته باشید که دستور زبان، ستون فقرات هر زبانی است و درک صحیح آن، شما را در مسیر تسلط بر زبان فارسی یاری خواهد کرد.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "فاعل و مفعول چیست؟ توضیح ساده و جامع با مثال" هستید؟ با کلیک بر روی قوانین حقوقی، ممکن است در این موضوع، مطالب مرتبط دیگری هم وجود داشته باشد. برای کشف آن ها، به دنبال دسته بندی های مرتبط بگردید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "فاعل و مفعول چیست؟ توضیح ساده و جامع با مثال"، کلیک کنید.